[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
You realize, Raylan, we have been acquiring precipitously near to the moment I request to have my lawyer being existing.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Instructor is lower than that of a lawyer.
Offered the quite broad character of the subject below assessment, it goes without saying that it was impossible to deliver a detailed account of the varied policies on coordination applicable in Each and every region of social safety
Supporting countless people today and enormous companies communicate a lot more proficiently and specifically in all languages.
106.5 – 106.eight, simultaneous use in community visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use of the replacement (substitute) automobile against the law or contrary into the conditions of your deal, carry out contrary for the terms with the contract from the celebration of the assert or in the event that the accident is due to gross negligence.
This Web site is using a stability services to guard itself from online assaults. The motion you simply performed brought on the safety Answer. There are numerous steps that could induce this block like distributing a certain term or phrase, a SQL command or malformed data.
Notify us about this example sentence: The term in the instance sentence doesn't match the entry term. The sentence incorporates offensive information. Cancel Post Thanks! Your comments will be reviewed. #verifyErrors information
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente advert eseguirlo se advert es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato for every cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
As in the sphere of containers and bottles the usage in trade could be distinct for differing types of products and as a way to forgo subjective issues, it is suggested for making a research regarding which shapes are available on the market, by picking a sufficiently wide
In caso di sinistro (can be found in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
fifty nine With read more this regard, it should be mentioned, as did the Advocate Basic in stage thirty of his Viewpoint, the revised Framework Settlement incorporates no provisions authorising derogations from rights As a result guaranteed.
Translator Translate texts with the entire world's finest equipment translation technology, designed from the creators of Linguee.